I don’t either. But I also see it the same way. I believe the essence of codeswitching is rooted in assimilation which is a tactic that more or less strips an individual of his or her unique gifts to the world. People often feel like they have to assimilate because they’re inadequate or too small to challenge the status quo.
This is worth exploring more as we look at bridge-building as a journalistic skill.